Impacto Hispanic Business Accelerator

The PepsiCo Foundation created The Impacto Hispanic Business Accelerator to provide Hispanic food entrepreneurs with meaningful learning and networking opportunities, along with grant capital to fuel their business growth. Accion Opportunity Fund is proud to serve as one of the nonprofit partners hosting the Impacto program.

How it works

Impacto was designed to empower Hispanic food entrepreneurs to overcome systemic disparities and grow their enterprises. In 2023, Impacto will provide 100 Hispanic entrepreneurs with a full suite of free program offerings, including:

• one-on-one and group coaching
• virtual and in-person events
• trusted digital business resources
• a $10,000 small business grant

El programa Impacto de la Fundación PepsiCo fue diseñado para empoderar a los propietarios hispanos de restaurantes brindándoles oportunidades de aprender y establecer contactos, así como subvenciones, para hacer crecer sus negocios.

Los participantes seleccionados obtendrán acceso exclusivo de manera gratuita a una serie completa de ofertas de programas, las cuales incluyen:

• sesiones de coaching individuales y grupales,
• eventos virtuales y presenciales,
• recursos digitales de confianza para empresas y
• una subvención para empresas pequeñas de $10,000.

Applications were open from May 17 through June 16 and have now closed. Las solicitudes estuvieron abiertas del 17 de mayo al 16 de junio y ahora están cerradas.

2023 Impacto Program Grantees

Congratulations to this year’s grant recipients. PepsiCo Foundation, AOF, Allies for Community Business, LiftFund, and Prospera are honored to have supported these businesses with access to coaching, business education, and $10,000 in grant capital.

Albuquerque

• Artisan Gourmet LLC
• Juicy J’s
• My Moms Downtown Kitchen
• Tania’s Tasty Kitchen LLC
• Thicc Pizza Company LLC
• Vegos LLC

Chicago

• Aglaia Coffee & Tea Company
• Black Bear Bistro Inc.
• Café Urbano
• Core Juice Bar
• Dope Drip LLC
• La Flor de Acapulco, Inc.
• Machetes and Machetacos Inc.
• Papa Luis Super Burrito y Tacos
• Polombia
• Taqueria Amigo Chino Inc.

dallas

• Mar-Cosina Tex Mex to Gourmet, LLC
• Oma Bakery LLC
• Tasty Paella
• Yummy Café & Sweets

El paso

• Antojitos Xpress
• Burrito Pesado
• Burro Time to Go
• El Chompas Café
• Frontera Churros, Coffee, & Beer
• Lonches Juaritos
• Lonches-Sota
• Nutri Smoothies & Salads, LLC
• Sun City Snow Cones
• The Taco Bus LLC
• Vaquillas & Luceros Holding LLC

Houston

• El Comal Taco Eatery
• Enchiludas Mexican Café
• Juana de Avila Bakery
• La Vitamina T, LLC
• Nutri Smoothies/100% Saludable
• Ostioneria 7 Mares and Don Luis Restaurant
• Sweets by Belen Dessert Boutique

las vegas

• A Taste of Coffee LLC
• Asada Mexican Restaurant
• Luis Cocina
• Mariscos Los Cabos
• Milpa LLC
• Rinconcito Jalisco LLC
• Smokin’ Good Bistro & Deli, LLC
• Tacos Puebla LV

los angeles

• Casa Mayoral
• El Cortijo Grill Peruvian Express
• Guajillo Restaurant
• Juiced Up AF
• Maya Mexican Restaurant
• milk+cookies
• Rajas con Crema
• Restaurante Acajutla
• Sabor a la Mexicana
• Saucy Chick Rotisserie
• Veggie y Que

miami

• Bellmont Bakery and Restaurant
• Bettersweet Vegan Bakery
• Blocks Pizza LLC
• Bocaditos by Yeses, Inc.
• Bunnie Cakes
• Cajio’s Cuban Cuisine, Inc.
• CalaMillor Gourmet Experience
• Cooking in Motion Group LLC
• Jehova Jirah Sazon Dominicano, LLC
• Juankas LLC
• Nueva San Salvador Restaurant #4 Corp
• Pega Grill
• Punto Gourmet, LLC
• Tantay Cake Studio LLC
• The Brother’s Kitchen Grill LLC

new york

• Addictive Wine and Tapas Bar
• Amores Cafe
• Elisa’s Love Bites
• Fokkus Room & Cucine
• Happy Bowls NYC
• Harlem Burger Inc
• Lomo Truck II, LLC
• Y. Laurentinos
• Nelore Grill
• Ricas Pupusas & Mas
• Rincon Salvadoreño
• Shakespeare Deli 7 Grocery Inc.
• Tacos San Lucas II Corp

san antonio

• Alvarez Catering
• Back Unturned Brewing Company
• Dulce Suenos Coffee LLC
• File’s Burgers
• Garcia’s Mexican Food
• Gorilla’s Shaved Ice
• Johnny Rockets
• La Villita Café
• Mi Cocinita
• Mr Meximum Foods LLC
• Neptune Food Systems, LLC
• Olla Express Café LLC
• Renegade Foodie
• Tastes Like More LLC
• The Koffee Kup Company

IMPACTO FAQs | PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE IMPACTO

Click the links below to jump to your question | Haga clic en los enlaces a continuación para ir a su pregunta

Overview | General

Eligibility | Elegibilidad

Application Process | Proceso de inscripción

Submission and Troubleshooting | Formulario de inscripción y solución de problemas

Selection and Awards | Selección y premios

Overview | General

What is the IMPACTO Hispanic Business Accelerator? | ¿Qué es Aceleradora de negocios hispanos del programa IMPACTO?

As part of the Juntos Crecemos platform, The PepsiCo Foundation launched the Impacto Hispanic Business Accelerator, a $10 million initiative to provide capital and business coaching to 500 Hispanic small food and beverage businesses over five years. This support will help Hispanic entrepreneurs overcome systemic economic disparities and grow their enterprises. The program is focused on cities where small business owners were hit particularly hard by the pandemic. In 2023, Impacto will provide 100 Hispanic entrepreneurs with a full suite of program offerings: one-on-one and group coaching, virtual and in-person events, and a $10,000 small business grant.

The PepsiCo Foundation is offering Impacto in collaboration with nonprofit partners, including Accion Opportunity Fund in Los Angeles, Allies for Community Business in Chicago, Prospera in Miami, and LiftFund in San Antonio.

Como parte de la plataforma Juntos Crecemos, la Fundación PepsiCo lanzó Aceleradora de negocios hispanos del programa Impacto, una iniciativa de $10 millones para brindar capacitación empresarial y de capital a 500 pequeñas empresas hispanas de alimentos y bebidas durante cinco años. Este apoyo ayudará a los emprendedores hispanos a superar las disparidades económicas sistémicas y a hacer crecer sus empresas. El programa se centralizara en las ciudades donde los propietarios de pequeñas empresas se vieron particularmente afectados por la pandemia. En el 2023, Impacto brindará a 100 emprendedores hispanos en un conjunto completo de ofertas de programas: asesoria individual y en conjunto, eventos virtuales y en vivo, y una beca de $10 000 para pequeñas empresas.

La Fundación PepsiCo organiza Impacto en colaboración con socios sin fines de lucro, incluyendo a Accion Opportunity Fund en Los Ángeles, Allies for Community Business en Chicago, Prospera en Miami, y LiftFund en San Antonio.

What are the roles of the organizations involved in this program? | ¿Cuáles son los roles de las organizaciones involucradas en este programa?

Impacto will be executed collaboratively by four leading small business support organizations, with Accion Opportunity Fund serving as the program administrator. PepsiCo Foundation is the program sponsor.

Impacto será llevado a cabo de forma colaborativa por cuatro organizaciones líderes de apoyo a pequeñas empresas, con Accion Opportunity Fund como administrador del programa. La Fundación PepsiCo es el patrocinador del programa.

Eligibility | Elegibilidad

What are the criteria for eligible small businesses? | ¿Cuáles son los criterios de elegibilidad para las pequeñas empresas?

Eligible small business owners:

• Must self-identify as Hispanic
• Must own at least 50% of a local business whose primary purpose is to serve food: restaurants, caterers, cafés, food trucks, bodegas, and carnicerias
• Must currently operate a business location in one of the Impacto markets: Albuquerque, Chicago, Dallas, El Paso, Houston, Las Vegas, Los Angeles, Miami, New York City, or San Antonio
• Must have a business bank account
• Business must have been operational for at least two years (since June 1, 2021)
• Business must have 2022 annual revenue less than $1,000,000

Los propietarios elegibles:

• Deben identificarse como hispanos.
• Deben ser dueños de al menos el 50 % de una empresa local cuyo objetivo principal sea servir comida: restaurantes, empresas de catering, cafés, camiones de comida, bodegas y carnicerías.
• Deben operar presentemente un negocio ubicado en uno de los mercados de Impacto: Albuquerque, Chicago, Dallas, El Paso, Houston, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, la ciudad de Nueva York o San Antonio.
• Deben tener una cuenta bancaria comercial.
• La empresa debe haber estado operando durante al menos dos años (desde el 1 de junio del 2021 o anteriormente).
• La empresa debe haber tenido ventas anuales inferiores de $ 1 000 000 en el 2022.

How are the geographic areas of the IMPACTO markets defined? | ¿Como se definen las áreas geográficas del programa IMPACTO?

Impacto uses the United States Census Bureau’s Metropolitan Divisions to define the geographic areas of each market. These boundaries include specific counties that incorporate and surround each major city:

• Albuquerque – Bernalillo, Sandoval, Santa Fe, Torrance, and Valencia counties
• Chicago – Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, Kendall, Lake, McHenry, and Will counties
• Dallas – Collin, Dallas, Denton, Ellis, Hunt, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall, Tarrant, and Wise counties
• El Paso – El Paso, and Hudspeth counties
• Houston – Austin, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery, and Waller counties
• Las Vegas – Clark, and Nye counties
• Los Angeles – Los Angeles, Orange, and Ventura counties
• Miami – Broward, Miami-Dade, and Palm Beach counties
• New York City – Bergen, NJ; Bronx, NY; Hudson, NJ; Kings, NY; New York, NY; Passaic, NJ; Putnam, NY; Queens, NY; Richmond, NY; Rockland, NY; and Westchester, NY counties
• San Antonio – Atascosa, Bandera, Bexar, Comal, Guadalupe, Kendall, Medina, and Wilson counties

Impacto usa la información del departamento del censo de EEUU para poder definir el área geográfica de cada mercado.  Este mercado se define e incluye condados alrededor de estas ciudades:

• Albuquerque – Los condados de Bernalillo, Sandoval, Santa Fe, Torrance, y Valencia
• Chicago – Los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, Kendall, Lake, McHenry, y Will
• Dallas – Los condados de Collin, Dallas, Denton, Ellis, Hunt, Johnson, Kaufman, Parker, Rockwall, Tarrant, y Wise
• El Paso – Los condados de El Paso y Hudspeth
• Houston – Los condados de Austin, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Liberty, Montgomery, y Waller
• Las Vegas – Los condados de Clark y Nye
• Los Angeles – Los condados de Los Angeles, Orange, y Ventura
• Miami – Los condados de Broward, Miami-Dade, y Palm Beach
• New York City – Los condados de Bergen, NJ; Bronx, NY; Hudson, NJ; Kings, NY; New York, NY; Passaic, NJ; Putnam, NY; Queens, NY; Richmond, NY; Rockland, NY; y Westchester, NY
• San Antonio – Los condados de Atascosa, Bandera, Bexar, Comal, Guadalupe, Kendall, Medina, y Wilson

How do I qualify for the grant? | ¿Cómo puedo acceder a la subvención?

Small businesses will be eligible to graduate and receive the $10,000 grant if they meet ALL of the requirements below:

• Submit an application
• Receive an invitation to participate in the Impacto Hispanic Business Accelerator
• Complete at least two (2) one-on-one coaching sessions
• Participate in two (2) additional engagements with group business coaching and/or virtual learning and networking events

Las pequeñas empresas serán elegibles para graduarse y recibir la beca de $10 000 si cumplen con TODOS los requisitos listados a continuación:

• Enviar un solicitud complete para el programa.
• Recibir una invitación para participar en la Aceleración de Negocios Hispanos Impacto.
• Completar al menos dos (2) sesiones de asesoria empresarial.
• Participar en dos (2) actividades adicionales de asesoria empresarial en conjunto y/o eventos de aprendizaje virtual y de establecimiento de contactos.

What if I do not have tax returns for my business? | ¿Qué pasa si no tengo mis declaraciones de impuestos para mi negocio?

Business tax returns are required. If you haven’t filed your 2022 taxes, please provide your 2021 taxes with your 2022 extension.

Las declaraciones de impuestos comerciales son obligatorias. Si no ha declarado sus impuestos del 2022, proporcione sus impuestos del 2021 con su prórroga para el 2022.

Are sole proprietors eligible to apply? | ¿Los propietarios únicos son elegibles para inscribirse?

Yes, sole proprietors are eligible to apply.

Sí, los propietarios únicos son elegibles para inscribirse.

What if I am an employee at a small business or serve in a management role at a small business, can I apply on its behalf? | Si soy un empleado en una pequeña empresa o tengo un puesto administrativo en una pequeña empresa, ¿puedo realizar la inscripción a su nombre?

No, you must own a small business to be eligible. Employees of small businesses are not eligible for this opportunity.

No, debe ser dueño de una pequeña empresa para ser elegible. Los empleados de pequeñas empresas no son elegibles para esta oportunidad.

Are nonprofit organizations eligible to apply? | ¿Las organizaciones sin fines de lucro son elegibles para inscribirse?

No, this opportunity is only open to owners of small businesses (for profit).

No, esta oportunidad solo está abierta a propietarios de pequeñas empresas (con fines de lucro).

Which industries are prohibited from applying for this program? | ¿Qué industrias tienen prohibido inscribirse para este programa?

Only businesses in the food service industry, such as restaurants, food trucks and cafes, are eligible for this program.

Solo las empresas en la industria de servicios de alimentos, como restaurantes, camiones de comida y cafés, son elegibles para este programa.

Do I have to be a United States citizen or legal resident to be eligible? | ¿Tengo que ser ciudadano de los Estados Unidos o residente legal para ser elegible?

We do not request any information related to the immigration status of applicants. Applicants must answer all application questions and submit all required documentation to be eligible.

No solicitamos ninguna información relacionada con la condición migratoria de los candidatos. Los candidatos deben responder todas las preguntas de la inscripción y enviar toda la documentación requerida para ser elegibles.

Application Process | Proceso de inscripción

How do I apply? | ¿Cómo me inscribo?

Applications were open from May 17 through June 16 and have now closed.

Las solicitudes estuvieron abiertas del 17 de mayo al 16 de junio y ahora están cerradas.

When is the deadline to apply? | ¿Cuál es la fecha límite de inscripción?

The deadline to apply was Friday, June 16, 2023 at 5p.m. ET/2p.m. PT.

La fecha límite para inscribirse fue el viernes 16 de junio del 2023, a las 5:00 p. m. ET / 2:00 p. m. PT.

What languages is the application available in? | ¿En qué idiomas está disponible la solicitud de inscripción?

The application is available in English and Spanish.

La solicitud de inscripción está disponible en inglés y en español.

Can my business apply more than once? | ¿Puedo inscribir mi negocio más de una vez?

No, businesses should only apply to the opportunity one time. Duplicated entries will be excluded from consideration.

No, las empresas solo deben inscribirse para esta oportunidad una vez. Las entradas duplicadas no serán consideradas.

What documents do I have to submit with my application? | ¿Qué documentos tengo que presentar con mi solicitud?

• All pages of the most recent business tax returns. If the business files a Schedule C, please submit all pages of your 1040 personal tax return including the Schedule C. If you haven’t filed your 2022 taxes, please provide your 2021 taxes with your 2022 extension.
• A front-and-back color copy of the business owner’s government-issued identification (Acceptable identification includes a driver’s license, federal government employee ID card, passport, permanent resident card, alien resident card, or matricula consular)
• All pages of the most recent business bank statement (Businesses that do not have a business bank account are not eligible for this opportunity)
• A completed W9 form. Download a blank W9 here.
• Todas las páginas de las declaraciones de impuestos comerciales más recientes. Si la empresa presenta un Anexo C, envíe todas las páginas de su declaración de impuestos personal 1040, incluyendo el Anexo C. Si no ha declarado sus impuestos del 2022, proporcione sus impuestos del 2021 con la prórroga para el 2022.
• Una copia a color del anverso y el reverso de una identificación emitida por el gobierno para el propietario de la empresa (entre las identificaciones aceptables se incluyen: licencia de conducir, tarjeta de identificación de empleado del gobierno federal, pasaporte, tarjeta de residente permanente, tarjeta de residente extranjero o matrícula consular).
• Todas las páginas del estado de cuenta bancario comercial más reciente (las empresas que no tengan una cuenta bancaria comercial no son elegibles para esta oportunidad).
• Un formulario W9 completo. Descargue un W9 en blanco aquí.

If I have multiple businesses, can I apply multiple times? | Si tengo varios negocios, ¿puedo inscribirme varias veces?

No, each individual business owner may only apply once and is only eligible to receive one grant even if he or she owns more than one business.

No, cada dueño de un negocio particular puede inscribirse solo una vez y solo es elegible para recibir una subvención, incluso si posee más de un negocio.

Is there a fee to apply for the IMPACTO program? | ¿Hay que pagar para inscribirse en el programa IMPACTO?

No, there is no fee to apply for this grant program.

No, no hay ningún cargo por inscribirse en este programa de subvenciones.

Submission and Troubleshooting | Solicitud de inscripción y solución de problemas

What if I am unable to upload all of the information requested? | ¿Qué sucede si no puedo cargar toda la información solicitada?

You must provide all documentation requested. Incomplete applications will not be considered. Visit Submittable’s Resource Page to learn how to troubleshoot this problem or reach out to Submittable’s Customer Support team with any technical questions here.

Debe presentar toda la documentación solicitada. No se considerarán los formularios de inscripción incompletos. Visite la página de recursos de Submittable para obtener información sobre cómo solucionar este problema o comuníquese con el equipo de ayuda de Submittable si tiene alguna pregunta técnica aquí.

Can I make changes to my application after submission? | ¿Puedo hacer cambios en mi solicitud de inscripción después de enviarlo?

No, you may not make any changes after the application has been submitted. If you made a mistake on your application, you can withdraw it and submit a new one.

No, no puede realizar ningún cambio después de enviar el formulario de inscripción. Si cometió un error durante la inscripción, puede cancelarla y realizar una nueva.

Can I save my application as I am working on it? | ¿Puedo guardar mi formulario de inscripción mientras lo completo?

Yes, you can save an incomplete application to return to at a later time.

Sí, puede guardar un formulario de inscripción incompleto para retomarlo en otro momento.

Will I receive confirmation after the application has been submitted? | ¿Recibiré una confirmación después de enviar la solicitud de inscripción?

Yes, you will receive confirmation by email. Please be sure to whitelist notification emails from Submittable and check the email you used to sign up for your Submittable account regularly.

Sí, recibirá una confirmación por correo electrónico. Asegúrese de permitir los correos electrónicos de notificación de Submittable y revisar regularmente el buzón del correo que usó para crear su cuenta de Submittable.

What browser should I use? | ¿Qué navegador debería usar?

Our platform works best on Google Chrome, Firefox, and Safari. Internet Explorer is not supported. Please make sure you are using a supported browser.

You can download Firefox by following the instructions linked here.

You can download Chrome by following the instructions linked here.

Nuestra plataforma funciona mejor en Google Chrome, Firefox y Safari. Internet Explorer no es compatible. Asegúrese de utilizar un navegador compatible.

Puede descargar Firefox siguiendo las instrucciones en este enlace.

Puede descargar Chrome siguiendo las instrucciones en este enlace.

Who do I contact if I’m having technical issues with the application? | ¿Con quién me comunico si tengo problemas técnicos con el formulario de inscripción?

Check out the Submitter Resource Center or reach out to Submittable’s Customer Support team with any technical questions here.

Consulte el Centro de recursos para la inscripción o comuníquese con el equipo de atención al cliente de Submittable si tiene alguna pregunta técnica aquí.

Selection and Awards | Selección y premios

How will program participants be selected? | ¿Cómo se seleccionará a los participantes del programa?

Applications are vetted and scored against the program criteria. Applicants must have answered all application questions and provided all requested documentation in order to be eligible. Incomplete applications cannot be considered.

Los participantes son evaluados para garantizar que cumplen sustancialmente con todos los criterios del programa. Los candidatos deben haber respondido todas las preguntas del formulario de inscripción y proporcionado toda la documentación solicitada para ser elegibles. Las inscripciones incompletas no serán consideradas.

Who reviews the program applications? | ¿Quién evalúa las inscripciones del programa?

AOF will review the applications. Other Impacto partner organizations will not participate in the selection process.

AOF evaluará las inscripciones. Otras organizaciones socias de Impacto no participarán en el proceso de selección.

When will I hear about the status of my application? | ¿Cuándo me enteraré del estado de mi inscripción?

All applicants will be notified about the status of their application, whether they’re selected for the program or not, by the end of July.

Todos los candidatos serán notificados sobre el estado de su aplicación, ya sea que queden seleccionados para el programa o no, a fines de julio.

When will the grant funds be distributed? | ¿Cuándo se distribuirán los fondos de la subvención?

Grant funds will be distributed in September 2023 to all the participants that graduated from the program.

Los fondos de la subvención se distribuirán en septiembre del 2023 a todos los participantes que se hayan graduado del programa.

How will I be notified if I have been selected? | ¿Cómo se me notificará si he sido seleccionado?

All communications regarding this program will be through emails from Accion Opportunity Fund, including the notification if you are selected to participate in the program.

Todas las comunicaciones relacionadas con este programa se realizarán a través de correos electrónicos de Accion Opportunity Fund, incluyendo la notificación de selección para participar en el programa.

How will the grant money be disbursed? | ¿Cómo se entregará el dinero de la subvención?

Grant money will be transferred from Accion Opportunity Fund to the grantees’ verified business bank account.

El dinero de la subvención se transferirá desde Accion Opportunity Fund a la cuenta bancaria comercial verificada de los beneficiarios.

How can grant funds be used? | ¿Cómo pueden utilizarse los fondos de la subvención?

Grant funds are intended to be used for any legitimate business purpose.

Los fondos de la subvención están destinados a ser utilizados para cualquier propósito comercial legítimo.

How many grants will be awarded? | ¿Cuántas subvenciones se otorgarán?

100 grants of $10,000 each will be awarded in 2023.

Se otorgarán 100 subvenciones de $10 000 cada una en el 2023.

Are there any other benefits aside from the $10,000? | ¿Existen otros beneficios además de los $10 000?

In addition to the $10,000 grant, participants will have access to the following:

• 3 virtual learning and networking sessions
• Multiple one-on-one coaching sessions
• Multiple small group coaching sessions
• Trusted digital business resources
• A graduation celebration event in select markets

Además de la subvención de $10 000, los participantes tendrán acceso a lo siguiente:

• 3 sesiones virtuales de aprendizaje y establecimiento de contactos.
• Múltiples sesiones de coaching individuales.
• Múltiples sesiones de coaching en grupos pequeños.
• Recursos comerciales digitales de confianza.
• Un evento para celebrar la graduación en mercados selectos.

Is the grant award considered taxable income? | ¿El otorgamiento de la subvención se considera un ingreso imponible?

Yes, this grant may be subject to tax reporting based on the value of the grant received. Accion Opportunity Fund will issue 1099 tax forms to all grant recipients in early 2024 to be filed as part of the 2023 tax year. Please consult with a tax professional to learn more.

Sí, esta subvención puede estar sujeta a una declaración de impuestos según el valor de la subvención recibida. Accion Opportunity Fund emitirá formularios de impuestos 1099 para todos los beneficiarios de subvenciones a principios del 2024 para que puedan declararse como parte del año fiscal 2023. Consulte a un especialista en impuestos para obtener más información.  

If I received a grant in the last cycle, am I eligible to reapply? | Si recibí una subvención en el último ciclo, ¿soy elegible para volver a inscribirme?

If you received a grant through Impacto in the past, you are ineligible to reapply this year. However, you are welcome to participate in the various learning opportunities that Impacto will offer throughout the summer of 2023.

Si recibió una subvención a través de Impacto en el pasado, no es elegible para reinscribirse este año. Sin embargo, puede participar en las diversas oportunidades de aprendizaje que Impacto ofrecerá durante el verano del 2023.

What is the time commitment for program participants? | ¿Cuál es el compromiso de tiempo para los participantes del programa?

The time commitment is approximately 2-3 hours per week for six weeks, participating in learning and networking events and business coaching sessions. A detailed program schedule will be shared with selected participants.

El compromiso de tiempo es de aproximadamente 2-3 horas por semana durante seis semanas, participando en eventos de aprendizaje y establecimiento de contactos y de sesiones de coaching empresarial. Se entregará un programa detallado a los participantes seleccionados.