华盛顿 - 美国中小企业署署长乔维塔-卡兰萨（Jovita Carranza）今天针对总统的全国讲话发表了以下声明：
"总统采取了大胆果断的行动，使我们的 3,000 万家小企业能够更好地抵御与冠状病毒相关的经济破坏。小企业是每个社区和州的重要经济引擎，它们帮助我们的经济成为世界上最强大的经济。本署将直接与各州州长合作，为受到严重影响的小企业提供有针对性的低息灾后恢复贷款。此外，小型企业管理局还将继续通过我们的 68 个地区办事处网络和遍布全国的众多资源合作伙伴，协助小型企业提供咨询并指导其制定自身的备灾计划。在这个不确定的时期，SBA 将继续为每一个小企业提供最有效和以客户为中心的应对措施。
SBA 的经济损失灾难贷款可为小型企业提供高达 $2 百万美元的援助。这些贷款可为小企业提供重要的经济支持，帮助它们克服暂时的收入损失。
获取 SBA 冠状病毒 (COVID-19) 救灾贷款的流程
- 美国小企业管理局正在向因冠状病毒（COVID-19）而遭受重大经济损失的指定州和地区提供低息联邦灾难贷款，用于周转资金。在收到州长或地区长官的申请后，美国小企业管理局将根据总统最近签署的《冠状病毒防备和应对补充拨款法案》的规定，自行授权发布经济损失灾难贷款声明。
- 由 SBA 发布的任何此类经济损失灾难贷款援助声明都会向一个州或地区指定区域内的小型企业和私人非营利组织提供贷款，以帮助减轻冠状病毒 (COVID-19) 造成的经济损失。
- SBA 灾难援助办公室将与州或地区的州长协调，提交经济损失灾难贷款援助申请。
- 一旦宣布州内指定地区受灾，将向所有受灾社区提供有关经济损失灾害贷款援助申请程序的信息。
- 这些贷款可用于支付固定债务、工资、应付账款和其他因灾害影响而无法支付的账单。没有其他地方可提供信贷的小企业的利率为 3.75%；有其他地方可提供信贷的企业不符合条件。非营利机构的利率为 2.75%。
- SBA 提供长期还款的贷款，以保证还款能力，最长可达 30 年。贷款期限根据每个借款人的还款能力逐一确定。
- SBA 的经济损失灾害贷款只是联邦政府协调应对措施扩大重点的一部分，SBA 坚定地致力于提供最有效和以客户为中心的应对措施。
如需了解更多信息，请联系 SBA 灾难援助客户服务中心。请致电 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) 或发送电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov.
###
关于美国小企业管理局
美国小企业管理局帮助实现美国人的创业梦想。作为以联邦政府的力量为后盾的小企业唯一可以利用的资源和代言人，美国小企业管理局为创业者和小企业主提供创业、发展、扩大企业或从已宣布的灾难中恢复所需的资源和支持。它通过广泛的 SBA 现场办事处网络以及与公共和私营组织的合作伙伴关系提供服务。要了解更多信息，请访问 www.sba.gov.
资料来源 SBA
