ワシントン発 SBAのジョビタ・カランザ長官は本日、大統領の演説を受けて以下の声明を発表した：
「大統領は、3,000万社の中小企業がコロナウイルスによる経済的混乱に耐えられるよう、大胆かつ果断な行動をとった。中小企業はどの地域や州においても重要な経済の原動力であり、わが国の経済を世界最強のものにしてきた。当協会は、州知事と直接協力し、深刻な影響を受けた中小企業に的を絞った低利の災害復興融資を提供します。さらに、SBAは、全国にある68の地区事務所と多数のリソース・パートナーのネットワークを通じて、中小企業の相談や準備計画のナビゲーションを引き続き支援します。SBAは、このような不確実な時期に、すべての中小企業に対し、可能な限り効果的で顧客重視の対応を提供し続けます。
SBAの経済的傷害災害ローンは、中小企業に対して最大$200万ドルの支援を提供します。これらの融資は、中小企業が経験している一時的な収益の損失を克服するために、重要な経済的支援を提供することができます。
SBAのコロナウイルス（COVID-19）災害救済融資を利用するためのプロセス
- 米国中小企業庁は、コロナウイルス（COVID-19）により大きな経済的損害を被った中小企業に対し、指定された州および準州に対し、運転資金のための低利連邦災害融資を提供する。州または準州の知事から要請を受けた場合、SBAは、最近大統領が署名したコロナウイルス準備・対応追加歳出法に規定された独自の権限に基づき、経済的傷害災害融資宣言を発行する。
- コロナウイルス（COVID-19）による経済的被害を軽減するために、SBAが発行する経済的傷害災害融資支援宣言は、州または準州の指定された地域の中小企業や民間非営利団体に融資を行うものである。
- SBAの災害支援局は、州または準州の知事と調整し、経済的傷害災害融資の支援要請書を提出する。
- 州内の指定地域に対して宣言が出されると、経済的傷害災害融資の申請手続きに関する情報は、すべての被災地域に提供される。
- これらの融資は、固定負債、給与、買掛金、および災害の影響により支払えないその他の請求書の支払いに使用することができる。金利は、他で利用可能なクレジットのない中小企業に対しては3.75%で、他で利用可能なクレジットのある企業は対象外。非営利団体向けの金利は2.75%。
- SBAは、支払額を手頃に抑えるため、最長30年までの長期返済型ローンを提供している。条件は、借り手の返済能力に応じて個別に決定される。
- SBAの経済的傷害災害ローンは、連邦政府の協調対応における拡大された焦点の一部に過ぎず、SBAは可能な限り最も効果的で顧客重視の対応を提供することに強くコミットしている。
詳細については、SBA災害支援カスタマーサービスセンターまでお問い合わせください。電話：1-800-659-2955（TTY：1-800-877-8339）またはEメール disastercustomerservice@sba.gov.
###
米国中小企業庁について
米国中小企業局は、事業所有というアメリカンドリームを後押ししています。連邦政府の強力な支援に支えられた中小企業のための唯一のリソースであり代弁者であるSBAは、起業家や中小企業経営者が事業を開始、成長、拡大したり、宣言された災害から回復したりするために必要なリソースやサポートを提供します。SBAは、SBAフィールド・オフィスの広範なネットワークと公共および民間組織とのパートナーシップを通じてサービスを提供している。詳細は以下を参照。 www.sba.gov.
ソース 全米銀行協会
